Stay hungry, Stay foolish.

Stay hungry Stay foolish

“求知若饥,虚心若愚”是最通常的翻译。但人类个体是如此不同,每个人都会从自己的内心出发,去理解这句话。蚂蚁个人偏好的中文翻译是“存志 守拙”,或者借用《道德经》的一句话“致虚极 守静笃”。

考据起来,原话的意思是,”你需要有像初学者那样的心态去看待新事物。我们需要自信以及好奇心的结合。那是根植于我们天性之深处的一种机会主义,并且这是一种乐观的心态...我们的知识永远都是不够的,并且我们需要因此而做点什么。有了这样的心态,你就会打开你的心智,去进行探索。它还表示你要抛开那些社会结构以及意识形态给你的解释...我们需要扩大我们认知的范围...假如你能够像一位傻瓜那样看世界的话,你会看到更多“。

无论怎样遣词造句,也只有乔布斯的一番演讲可以让这句话流芳百世。而芸芸众生在这句名言面前,不过照镜子一般,映出内心的自己。

短短一句话,3个单词。有人触动,有人麻木。

Hungry 内心

价值观,你内心的渴望是什么,你如何驾驭内心。

Foolish 外部世界

世界观,你如何回应外部世界给你的压力。

Stay 生存

人生观,每个人的人生意义都由自己定义。

自信,好奇,乐观,探索,避免社会化陷阱。每个人无法避免走向同一个终点 ,但路途上无论怎样选择,善恶结果由自己承担,人生也因此而不同。